Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

4 Resultados de traducción para too fast en español

adverb | adjective | verb | noun

fast adverb

unfavorite favorite play sound
rápidamente, rápido, de prisa; firmemente, seguramente; profundamente
word of the day image
The pottery wheel is spinning fast.

Ejemplos de uso de
fast adverb

  • •The boss expects this to be done this afternoon, so you'd better work fast.
  • •He ran as fast as he could.
  • •This is fast becoming a national problem.
  • •You need to act fast to take advantage of this offer.
  • •I don't know what caused the accident. It all happened so fast.
  • Más
  • •She's a woman who can think fast in a crisis.
  • •He's going to have to talk fast to get himself out of this mess.
  • •The window was stuck fast.
  • •She held fast to her belief in justice.
  • •We must stand fast and not surrender!
  • Menos

Sinónimos de
fast adverb

rapidly, securely, soundly
tip
¿Sabías esto?
  • Fast y quickly son adverbios sinónimos. No obstante, en inglés americano fast tiene un significado más fuerte y casi sinónimo con immediately. Ejemplo: Please send the message fast, I need the information right away.

fast adjective

unfavorite favorite play sound
rápido, veloz; firme, seguro; leal; adelantado; profundo; inalterable, que no destiñe; extravagante, disipado, disoluto

Ejemplos de uso de
fast adjective

  • •She's a very fast runner.
  • •We're off to a fast start.
  • •We're now experiencing a faster rate of inflation.
  • •We took the faster route.
  • Menos

Sinónimos de
fast adjective

rapid, swift, quick, speedy, hasty, expeditious, colorfast, deep, dissolute, faithful, secure
tip
¿Sabías esto?
  • Cuando se usa para significar "rápido", fast es un adjetivo y un adverbio. A esto se lo llama "flat adverb", donde no se agrega el sufijo ly cuando se lo cambia de un adjetivo a un adverbio, por lo que el adverbio se ve idéntico al adjetivo. Ejemplo: Jane is a fast driver. She drives fast, but I think this might be dangerous. Fastly se usa con el significado de "apretado" o "asegurado", pero este uso es raro. Ejemplo: The belt was tied fastly around his waist.

Sinónimos detallados para fast adjective

Fast, rapid, swift, quick, speedy, hasty, expeditious significan que se mueve, procede o actúa con rapidez.
  • Fast se aplica en particular a un objeto en movimiento <a fast horse>.
    antonyms: slow
  • Rapid pone el énfasis en el movimiento en sí <a rapid current>.
    antonyms: deliberate, leisurely
  • Swift connota gran rapidez junto con facilidad de movimiento <returned the ball with one swift stroke>.
    antonyms: sluggish
  • Quick connota prontitud y el tomar poco tiempo <a quick response>.
    antonyms: sluggish
  • Speedy indica rapidez en el cumplimiento exitoso, y puede también connotar una velocidad inusual <a speedy recovery from his illness>.
    antonyms: dilatory
  • Hasty connota prisa y precipitación, y connota con frecuencia el descuido y la confusión o ineficiencia resultante <a hasty inspection failed to discover the problem>.
  • Expeditious connota eficiencia junto con rapidez de realización <the expeditious handling of his order>.
    antonyms: sluggish
  • less Menos

fast verb

unfavorite favorite play sound
fasted, has fasted, is fasting, fasts
ayunar

Ejemplos de uso de
fast verb

  • •She always fasts on Yom Kippur.
  • •Patients must fast for six hours before having the procedure.
  • Menos

fast noun

unfavorite favorite play sound
fasts
ayuno
Quick Quizzes
¡Cultiva tu
vocabulario!
¿Recuerdas esto?
bestseller
el Occidente
en resumen
el más vendido
exclusiva
Juega con tus traducciones ›

Traducción inversa para too fast

rápidamente  - rapidly, swiftly, quickly, fast 
rápido  - quickly, fast 
de prisa
firmemente  - firmly 
seguramente  - for sure, surely, probably 
profundamente  - deeply, in depth 
rápido  - rapid, quick 
veloz  - fast, quick, swift 
firme  - firm, resolute, steady, stable, steadfast 
seguro  - safe, secure, sure, certain, reliable, trustworthy, self-assured 
leal  - loyal, faithful 
adelantado  - advanced, ahead, fast (of a clock or watch) 
profundo  - deep, profound 
inalterable  - unalterable, unchangeable, impassive, colorfast 
que no destiñe
extravagante  - extravagant, outrageous, flamboyant 
disipado
disoluto  - dissolute, dissipated 
ayunar  - to fast 
ayuno  - fast